Монастырь Буртшейд.

Архитекторы: Архитектурное бюро Горн, Аахен.

Ремонт и реставрация церковных построек в сфере охраны памятников и разработка жилищный концепций для инвалидов и больных людей - основные задачи работы Архитектурного бюро Горн ГБР в Аахене. При работе над монастырем «Ордена бедного дитя Иисуса» в районе Буртшейд города Аахена присутствовали оба этих момента.

Наряду с ремонтом монастыря и доводкой здания до новых требований противопожарной безопасности нужно было еще пристроить к нему новое жилой здание для монашенок ордена. Стоявший здесь ранее дом Андреаса Фей был снесен, так как не отвечал сегодняшним условиям. 

На территории монастыря Буртшейд живут около 80 сестер. В духе сестры Клары Фей, основавшей орден в 1844 г., они прилагают свои усилия в первую очередь там, где нужна помощь детям и молодежи. Часть сестер уже пожилые и сами нуждаются в уходе. Поэтому новое четырехэтажное здание должно было быть приспособлено для инвалидов и, кроме того, для размещения децентрализованной ранее администрации монастыря, а также служить сестрам на будущее «маленьким» монастырем.
Здесь под одной крышей традиция объединяется с будущим - в прямом смысле этого слова. Новое здание интегрировано в план старого монастыря. В нем находятся монастырские ворота и зона для посетителей. На верхних этажах размещаются комнаты сестер. Лифт помогает им добраться до своих этажей и монастырской церкви.

Жилое здание объединяет старое с новым: с одной стороны возникшая несколько лет назад школа Клары Фей, с другой - старые монастырские стены. Основная задача внутри заключалась в объединении разновысоких этажей, снаружи - в создании гармоничного сосуществования отдельных фасадов. В то время как здание школы выглядит довольно просто, новый жилой тракт создает, благодаря своему членению, визуальный переход к «сакральной» части монастыря.

На нижнем этаже нового здания сохранилась та же высота потолков, что и в школе, но количество этажей увеличилось при этом с двух до трех, тогда как общая высота здания осталась неизменной. Это компенсируется визуально тремя вертикальными непрерывными полосами окон лестничной клетки, повторяющими форму соседнего здания монастыря. Точкой привлечения внимания служит здесь витраж «Святой Михаэль» из снесенного здания. Он установлен внутри в отдельной раме перед окном лестничной клетки, но хорошо виден снаружи. В новое здание было перенесено из старого половое покрытий из медного штейна. Толщина наружный стен 24 см, они сделаны из железобетона и известняка. Сверху 12 см слой теплоизоляции, облицованный клинкером. Оформление наружного фасада делалось по аналогии с облицованными клинкером соседними строениями. Архитектурное бюро Горн выбрало клинкер ROBEN Greetsiel «фризский пестрый» с гладкой поверхностью большого формата 2DF. Это - клинкер с ярко-красной, варьирующейся поверхностью, синие доли которого отдают металлическим блеском. Издали старый и новый фасад почти похожи, но когда стоишь рядом, чувствуешь живой контраст из-за разных форматов кирпичей. Зеленые окна с встроенными жалюзи заглублены в фасад и обрамлены с трех сторон перемычками, которые поставлял Рёбен в виде сборных элементов. Светлые подоконники сделаны из бельгийского гранита.

В ходе строительства была заново покрыта крыша монастыря. На старой части здания лежать теперь 2 500 м2 серо-синей черепицы ROBEN LIMBURG. Ландшафт крыши характеризуют разный наклон плоскостей, выступающие вперед фронтоны и точно 67 маленьких слуховых окон. Архитекторы решились использовать кровельную черепицу Рёбена, так как глина сочетается с любовно крытыми шиферным сланцем слуховыми окнами. Крыши новых соседних зданий, площадью 600 м2, также покрыты кровельной черепицей. На южной стороне крыши установлены солнечные коллекторы для подогрева хозяйственной воды.